In December 2002 after a series of discussions with the then Chairman Michael McCann and the Executive Committee of the Irish Translators’ & Interpreters’ Association, I established the ITIA Bulletin.  This was to become the ITIA’s monthly electronic publication and within a very short period of time, the number of subscribers from all over the world receiving the Bulletin each month reached over 1000.

I continued as the founding editor until December 2003 when the demands of my PhD research, translation activities and work designing the International Association for Translation & Intercultural Studies website meant I could no longer devote the time necessary to ensure the ongoing success of the Bulletin. Although I am no longer editor I am still involved in the production and layout of the ITIA Bulletin under its current editor. During my time as editor, I was responsible for publishing the following issues:

January 2003	July 2003
February 2003	August 2003
March 2003	September 2003
April 2003	October 2003
May 2003	November 2003
June 2003	December 2003

As well as editing each issue, I also wrote the following articles for the ITIA Bulletin.

Review of “Langenscheidts Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften” In: ITIA Bulletin, October 2003, Irish Translators’ & Interpreters’ Association

“Tackling Spam Head-on”. In: ITIA Bulletin, August 2003, Irish Translators’ & Interpreters’ Association

“Flat-Rate Internet Access comes to Ireland”. In: ITIA Bulletin, July 2003, Irish Translators’ & Interpreters’ Association

“Has Your Computer Caught a Cold?”. In: ITIA Bulletin, March 2003, Irish Translators’ & Interpreters’ Association

“Translators to Face the Balka?”. In: ITIA Bulletin, February 2003, Irish Translators’ & Interpreters’ Association

“Where is Translation’s Va-va-voom?”. In: ITIA Bulletin, January 2003, Irish Translators’ & Interpreters’ Association